phác thảo

Học thuật
Thân thiện
phác thảo

Một họa sĩ phác thảo bức tranh phong cảnh trên một cuốn sổ tay.

Definition
  1. Verb:
    • To sketch out, to outline: To create a preliminary, rough, or basic version of something, showing only the main ideas, features, or structure, before developing it in detail. It is often the first step in planning or designing.
Usage
  • "Phác thảo" is used when describing the initial stage of creating a plan, drawing, design, or written work. It emphasizes the act of capturing the fundamental concept or form without intricate details.
  • It is commonly followed by the object being outlined (e.g., a plan, a drawing, a project).
Examples
  • Verb:
    • Trước khi viết bài luận, tôi thường phác thảo các ý chính ra giấy. (Before writing the essay, I usually outline the main ideas on paper.)
    • Kiến trúc sư đang phác thảo thiết kế cho tòa nhà mới. (The architect is sketching out the design for the new building.)
    • Chúng ta cần phác thảo một chiến lược kinh doanh cho năm tới. (We need to outline a business strategy for next year.)
Advanced Usage
  • "Bản phác thảo" (Noun): A sketch, an outline, a draft. This is the noun form referring to the resulting product of the action 'phác thảo'.
    • Anh ấy cho tôi xem bản phác thảo đầu tiên của bức tranh. (He showed me the first sketch of the painting.)
  • "Đang trong giai đoạn phác thảo": To be in the outlining/sketching phase.
    • Dự án mới vẫn đang trong giai đoạn phác thảo. (The new project is still in the outlining phase.)
Variants and Related Words
  • Phác họa (Verb): To sketch, to depict in broad strokes. Very similar in meaning and often used interchangeably with 'phác thảo', though 'phác họa' can sometimes imply a slightly more descriptive or portrait-like sketch.
  • Phác (Verb): To sketch, to outline. A shorter, more literary form.
  • Bản vẽ phác thảo (Noun Phrase): A sketch drawing.
  • Kế hoạch phác thảo (Noun Phrase): An outline plan, a draft plan.
Synonyms
  • Vẽ phác: To sketch (specifically for drawings).
  • Phác đồ: To chart, to map out (often used in technical or medical contexts for diagrams or plans).
  • Phác ra: To sketch out.
  • Phác lược: To outline briefly (more formal/literary).
Related Phrases / Collocations
  • Phác thảo ý tưởng: To sketch out ideas.
  • Phác thảo sơ bộ: To make a preliminary outline.
  • Phác thảo nhanh: To make a quick sketch/outline.
  • Giấy phác thảo: Sketch paper.
phác thảo

Một họa sĩ phác thảo bức tranh phong cảnh trên một cuốn sổ tay.

  1. Sketch out, outline
    • Phác thảo một kế hoạch
      to outline (sketch out) a plan